こんにちは、ミニマムマリーです♡
本日は皆様にご報告があります。
私事ですが11月に無事第二子を出産いたしました！！
前回の陣痛から出産までの2時間半を上回る
1時間半のスピード出産でした。
しかも3800ｇの重めの女の子♡母子とも元気です。
これからものんびり気ままに投稿していくので
どうぞよろしくお願い致します。
今日はミニマムとは関係ない”名付け”について書きたいと思います。←ぇ
プロローグ＆プロフィールでも少しお話ししているのですが
私の主人は韓国出身の韓国人です。
今日は日韓ハーフの名前付けについてお話ししたいと思います。
この記事を読んでくださっている方は普段から読んでくださっている方と
日韓ハーフの名付けに困って困って困っている方だと思います。
私もすごくすごくすごく悩みました。
そんな困っている方の参考になれば幸いです♡
日韓ハーフの名前付けは主に5つあります。
1. 同じ漢字で韓国読みと日本読みを別にする
2. 同じ読み方にして韓国と日本と別の漢字にする
3. どちらの国でも同じ漢字で同じ読みにする
4. 韓国語と日本語で意味を合わせる
5. 全く別の名前をつける
このブログにたどり着いたということは
相当検索したうえで読んでくださっていると思うので
日韓の名前の付け方の詳しい説明は割愛します。
今欲しいものは新しい名前やアイディア、考え方？だと思うので！！
私たちは息子の時と同様に3番の漢字も読も一緒の名前を探しました。
まずは日韓で使えそうな女の子の名前をピックアップ！！
あんな / えり
さや / さら / じゅり / せら / せな / せり / そら
なな / なみ / にな / のあ
はな / はる / ふみ
まな / まり / みな / みら / みり / みゆ
ゆあ / ゆい / ゆみ / ゆな / ゆら / ゆり
らん / るい / れな / れら / れい
りあ / りさ / りな / りら / るな
(※ちなみに私は韓国語は一切できません、、なので韓国でも使えるかどうかはパートナーの方に確認してください。)
ここから私が女の子が生まれたら付けたかった名前のを選んで・・・♡
♥女の子ならひらがな2文字の名前が良いなぁ〜（呼びやすいし、略して呼ばれることもない）
♥○なとか響きが柔らかくて可愛いな～
♥奇を衒い過ぎず、かと言ってありきたりでも無く、珍し過ぎずでも印象には残したい！←欲張りｗ
さらに日本と韓国以外の英語圏でも発音しやすい名前を探しました！←欲張り（2回目ｗ）
男の子に比べると女の子の名前は選択肢が多いのですが
それでもなかなか難しかったです、、、
漢字の意味を大事にしたいと思うと韓国では同じ発音ではなかったり
画数、姓名判断、韓国の日時で占うものもあったり、、
すべてを網羅する名前を見つけるのは無理です。
それより優先順位をつけて諦めるところは潔く諦めるのが大事だと思いました。
私たちの場合は名前の音、響きを大事にしました。
漢字は書かない限り伝わらないですし、
占いはその国特有のもので国外へ出てしまえば何の意味もないのかなと、、
どんな運命も名前のせいにせず、自分で切り開いてほしいと思います。
★☆こんなアイディアもありますよ！！☆★
日本の名前はひらがな、韓国では漢字する
例えば
日本）木村 せら 韓国）金 世羅
女の子ならひらがなだけの名前も可愛いですよね♡
（画数が少なく書きやすい・読み間違えが無い・自分の名前が見つけやすい・日本特有の文字・やわらかい印象）
日本では漢字、韓国ではハングルのみにする
例えば
日本）木村 紗良 韓国）金 사라
韓国では1970年頃からハングルのみの名前が流行ったそうです。
日本の漢字の意味を大事にしたいなら韓国ではハングルもありかな？と思います。
これから生まれてくる可愛い可愛い赤ちゃんに素敵な名前が見つかりますように・・・☆彡
良かったらこちらの記事も↓↓
追記：2022年6月
韓国学校へ入学を検討している記事も書いています！！
↓↓ 良かったら読んでください♥ ↓↓
韓国語がしゃべれないけど韓国学校に入学させたい親御さんのお役に立てれば幸いです。
☆★YouTube始めました！！☆★
良かったら↓↓チャンネル登録↓↓よろしくお願いします！
最後までお読みいただきありがとうございます。
Minimum Marie
